1 00:00:00,163 --> 00:00:03,680 _ 2 00:00:04,137 --> 00:00:08,457 _ 3 00:00:13,500 --> 00:00:16,499 James T. McWilliams kijkt op en zegt: 4 00:00:16,500 --> 00:00:19,499 Mijn [piep] verdomme stad staat in brand. 5 00:00:19,500 --> 00:00:21,499 Dus, "Everybody Loves Ray" ... Raymond. 6 00:00:21,500 --> 00:00:22,499 [Lacht] 7 00:00:22,700 --> 00:00:24,499 Luciano is zoals, 8 00:00:24,500 --> 00:00:29,499 We gaan deze vent Bugsy vermoorden omdat hij pijn in de kont heeft. 9 00:00:29,500 --> 00:00:31,499 [lachend] Rechts. 10 00:00:31,500 --> 00:00:34,499 Ze zeggen: laten we een casino maken dat zwarte mensen kunnen komen. 11 00:00:34,500 --> 00:00:36,499 Het wordt de Moulin Rouge genoemd. 12 00:00:36,500 --> 00:00:40,499 Nee, elk woord is verkeerd. 13 00:00:40,500 --> 00:00:42,847 [patriottische muziek] 14 00:00:47,303 --> 00:00:51,183 synchronisatie en correctie door f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 15 00:00:52,500 --> 00:00:58,499 Las Vegas is het meest fantastische, overdreven, gekke plek. 16 00:00:58,500 --> 00:01:00,499 Deze plaats is een gedeelde psychose. 17 00:01:00,500 --> 00:01:04,499 Er is hier niemand die zou moeten wees hier. Het is heet als ballen. 18 00:01:04,500 --> 00:01:07,999 Vegas is geweldig, dat we miljoenen kunnen ondersteunen 19 00:01:08,000 --> 00:01:10,908 en miljoenen mensen in de midderale ... in het midden 20 00:01:11,500 --> 00:01:14,499 van een van de droogste klimaten in de hele wereld. 21 00:01:14,500 --> 00:01:15,499 Het is mooi. 22 00:01:15,500 --> 00:01:20,499 - Is dat goed? - Ja, ik bedoel, als je een poesje bent. 23 00:01:20,500 --> 00:01:23,499 - Naar een goed leven, gezondheid en geluk. - Ja. 24 00:01:23,500 --> 00:01:24,500 - Ja. - Amen. 25 00:01:26,500 --> 00:01:29,500 [plastic kraken] 26 00:01:32,500 --> 00:01:34,499 [Hoest] 27 00:01:34,500 --> 00:01:35,499 Ben je geknipt? 28 00:01:35,500 --> 00:01:37,499 - Nee. - Ik ook niet. 29 00:01:37,500 --> 00:01:40,499 Hallo, mijn naam is Chris Romano, 30 00:01:40,500 --> 00:01:44,499 en vandaag gaan we praten over James T. McWilliams. 31 00:01:44,500 --> 00:01:46,899 Ga ermee om. 32 00:01:47,500 --> 00:01:50,499 Dus in 1902, een Canadese man 33 00:01:50,500 --> 00:01:54,499 genaamd James T. McWilliams hoort, 34 00:01:54,500 --> 00:01:57,499 Oh, ze bouwen deze [piep] spoorweg 35 00:01:57,500 --> 00:02:01,499 door Salt Lake City en Los Angeles. 36 00:02:01,500 --> 00:02:02,499 Dus hij zegt tegen zichzelf, 37 00:02:02,500 --> 00:02:06,499 Ik kan naar daar gaan, koop wat land in het midden, 38 00:02:06,500 --> 00:02:07,499 en bouw een stad. 39 00:02:07,500 --> 00:02:10,499 Hij gaat dan, Heilig [bleep], Ik [bleep] kocht het land. 40 00:02:10,500 --> 00:02:11,499 Dit is geweldig. 41 00:02:11,500 --> 00:02:14,499 Ik ga land gaan verkopen dus ik kan wat geld verdienen. 42 00:02:14,500 --> 00:02:18,499 Ik ga verkopen land voor $ 100 per plot. 43 00:02:18,500 --> 00:02:21,499 Dus hij begint te verkopen $ 100 hier, $ 100 daar. 44 00:02:21,500 --> 00:02:26,277 Dus dan komt 1904. Hij heeft een stad met 2.000 mensen, 45 00:02:26,325 --> 00:02:28,500 en dit staat op de westkant van de sporen. 46 00:02:29,500 --> 00:02:32,499 In komt [piep] - gezicht William Clark. 47 00:02:32,500 --> 00:02:36,499 Hij was een senator uit Montana. Hij was erg corrupt. 48 00:02:36,500 --> 00:02:40,499 Hij leverde steekpenningen. Hij nam steekpenningen aan. 49 00:02:40,500 --> 00:02:45,499 Ze bri ... Hij heeft ze tot op het bot omgekocht. 50 00:02:45,500 --> 00:02:46,499 [lacht] Tot op het bot. 51 00:02:46,500 --> 00:02:49,500 [gelach] 52 00:02:50,500 --> 00:02:53,499 - Naar wat? - Tot op het bot. 53 00:02:53,500 --> 00:02:55,499 Tot op het bot! 54 00:02:55,500 --> 00:02:59,499 Dus William Clark koopt 1800 [bleep] hectares van dit spul 55 00:02:59,500 --> 00:03:02,499 aan de oostkant, de tegenovergestelde kant van de spoorweg, 56 00:03:02,500 --> 00:03:04,499 waar McWilliams zijn eigendom heeft. 57 00:03:04,500 --> 00:03:09,499 William Clark krijgt ... Dus Lilliam ... 58 00:03:09,500 --> 00:03:11,499 Godverdomme. 59 00:03:11,500 --> 00:03:14,499 Dus William Clark krijgt overspoeld met verzoeken 60 00:03:14,500 --> 00:03:17,197 van zoveel mensen dat percelen van zijn land willen kopen, 61 00:03:17,255 --> 00:03:21,499 dan realiseert hij zich, Oh, [piep], ik ben een idioot. 62 00:03:21,500 --> 00:03:24,345 Ik zou dit gewoon moeten veilen. 63 00:03:24,371 --> 00:03:26,499 Ik zal alle van de annuleren eigenschappen die ik heb verkocht. 64 00:03:26,500 --> 00:03:27,499 Mensen zijn als, Wat is de [piep]? 65 00:03:27,500 --> 00:03:30,499 En hij gaat, ik doe een veiling. 66 00:03:30,500 --> 00:03:32,499 McWilliams gaat, goed! 67 00:03:32,500 --> 00:03:35,499 In de tussentijd ben ik dat ga een lastercampagne doen. 68 00:03:35,500 --> 00:03:39,499 Hallo! Mijn stad heeft vleesmarkten. 69 00:03:39,500 --> 00:03:43,499 Mijn stad heeft hotels. Mijn stad heeft restaurants. 70 00:03:43,500 --> 00:03:47,499 Mijn stad heeft vleesmarkten. Mijn stad heeft restaurants. 71 00:03:47,500 --> 00:03:50,499 En hij gaat, [bleep] you, dat is geen lastercampagne. 72 00:03:50,500 --> 00:03:54,499 Ik ga een [bleep] gala-evenement houden. 73 00:03:54,500 --> 00:03:58,499 - Dus "Everybody Loves Ray" ... - Raymond. [Lacht] 74 00:03:58,500 --> 00:04:01,499 Het is waar, iedereen doet het. 75 00:04:01,500 --> 00:04:04,499 Dus in 1905, 15 mei, 76 00:04:04,500 --> 00:04:07,499 William Clark gooit dit gigantische evenement. 77 00:04:07,500 --> 00:04:13,499 Ze kopen uiteindelijk het land, niet voor $ 100, maar voor $ 3000 een stuk grond. 78 00:04:13,500 --> 00:04:16,820 Deze openbare ... silva ... [lachend] 79 00:04:18,500 --> 00:04:21,499 Dit is mijn favoriete deel ervan, [gelach] 80 00:04:21,500 --> 00:04:24,499 als jullie er idioten uitzien 81 00:04:24,500 --> 00:04:27,499 en ik ben degene die weet de [piep] het meest. 82 00:04:27,500 --> 00:04:31,499 Oké, de westkant van de nummers is de bouwvallige stad. 83 00:04:31,500 --> 00:04:35,499 Het heeft echt [piep] barst beetje [bleep] verdomme 84 00:04:35,500 --> 00:04:39,499 kleine houten hutten met zeilen over de bovenkant. 85 00:04:39,500 --> 00:04:42,499 De oostkant bloeit. De rijke mensen worden rijk. 86 00:04:42,500 --> 00:04:45,499 De [piep] arme mensen zijn arm worden aan de westkant. 87 00:04:45,500 --> 00:04:51,499 Dus James T. McWilliams zegt, [piep] A. Jij [bleep] heeft me vernietigd. 88 00:04:51,500 --> 00:04:54,499 Je hebt me verslagen. Je hebt al die [piep] mensen 89 00:04:54,500 --> 00:04:56,499 om naar je [bleep] westkant te gaan ... 90 00:04:56,500 --> 00:04:58,499 Ik bedoel oostkant van [bleep] town. 91 00:04:58,500 --> 00:05:05,499 [piep] jij. En [bleep] west ... oostkant, 92 00:05:05,500 --> 00:05:07,499 [Piep] ... 93 00:05:07,500 --> 00:05:12,499 William Clark was als, Hij is een zere plek in mijn zij. 94 00:05:12,500 --> 00:05:13,499 Dat klopt, ja. 95 00:05:13,500 --> 00:05:16,499 Een pijn in mijn ... een pijn in mijn zij. 96 00:05:16,500 --> 00:05:18,500 Klinkt dat goed? - Mm-hmm. 97 00:05:20,500 --> 00:05:23,499 Wat gebeurt er, een mysterieuze nacht, 98 00:05:23,500 --> 00:05:26,499 James T. McWilliams kijkt naar buiten en zegt: 99 00:05:26,500 --> 00:05:31,499 Oh, jij ... [piep]. Mijn [bleep] God's verdomde stad staat in brand. 100 00:05:31,500 --> 00:05:33,499 Zijn stad is platgebrand. 101 00:05:33,500 --> 00:05:34,499 [bleep] William Clark is als ... 102 00:05:34,500 --> 00:05:37,499 [fluitjes] Ik heb niet [piep] daar iets mee te maken hebben. 103 00:05:37,500 --> 00:05:39,499 Iedereen weet het, west zijkant en oostkant, 104 00:05:39,500 --> 00:05:41,499 dat is wat [piep] is gebeurd. 105 00:05:41,500 --> 00:05:42,499 Hij is een schaduw [piep] rijk [piep] -karakter 106 00:05:42,500 --> 00:05:45,499 wie [piept] zijn weg naar binnen deze [piep] stad toch. 107 00:05:45,500 --> 00:05:47,499 - Oh oke. - Schiet. 108 00:05:47,500 --> 00:05:49,199 - Laten we het verhaal afmaken. - Oh verdomme, wacht even. 109 00:05:49,500 --> 00:05:52,773 Oh, verdomme, ik heb een lekkage. [piep], ik heb een lekkage. 110 00:05:53,500 --> 00:05:56,499 - [piep]. - Wat heb je ... opgehaald. 111 00:05:56,500 --> 00:05:58,499 [Farts] 112 00:05:58,500 --> 00:06:00,500 [gelach] 113 00:06:01,500 --> 00:06:06,499 James T. McWilliams is vernietigd op dit punt. 114 00:06:06,500 --> 00:06:08,499 Verlaat de stad [bleep]. Hij is zo van, ik ben [piep] gedaan. 115 00:06:08,500 --> 00:06:10,310 Ik [piep] ... ik ben hierheen verhuisd vanuit Canada, 116 00:06:10,345 --> 00:06:12,499 denkend dat ik het rijk zou slaan. Ik deed het voor een seconde. 117 00:06:12,500 --> 00:06:15,222 [piep] -gezicht komt door hier, William Clark, 118 00:06:15,231 --> 00:06:18,132 en vernietigt mijn hele [bleep] leven. 119 00:06:20,300 --> 00:06:24,299 Jaren later... maanden later... 120 00:06:24,300 --> 00:06:28,299 decennia later, de provincie waar Las Vegas is 121 00:06:28,300 --> 00:06:30,300 is niet genoemd naar de kerel die het heeft opgericht. 122 00:06:31,300 --> 00:06:34,299 Het is genoemd naar de [piep] klootzak, 123 00:06:34,300 --> 00:06:36,299 [bleep] koperen baron kerel. 124 00:06:36,300 --> 00:06:40,299 Clark County, dat is waar Las Vegas is. 125 00:06:40,300 --> 00:06:42,299 Kijk, schud je jouw penis als je klaar bent? 126 00:06:42,300 --> 00:06:44,299 Of schud je je ballen? 127 00:06:44,300 --> 00:06:47,299 - Zie wat ik doe als ik klaar ben? - Ik pis gewoon totdat ik klaar ben. 128 00:06:47,300 --> 00:06:49,299 Maar als je klaar bent, schud je uw penis of uw 129 00:06:49,300 --> 00:06:51,299 - ballen als je klaar bent? - Niet geen van beide. 130 00:06:51,300 --> 00:06:55,299 Kijk, als ik klaar ben, doe ik dit. Ik ben klaar. 131 00:06:55,300 --> 00:06:56,800 [gelach] 132 00:06:57,649 --> 00:07:00,548 [fluitje tooting] [vrolijke rockmuziek] 133 00:07:00,549 --> 00:07:02,548 [Gejuich] 134 00:07:02,549 --> 00:07:04,548 [fluitje blazen] 135 00:07:04,549 --> 00:07:06,583 Ik wil doen wat jullie doen. 136 00:07:06,618 --> 00:07:10,549 - En je dubbelt gewoon omdraaien, terug. - Ah! 137 00:07:12,549 --> 00:07:15,548 - Ah! - Oh! 138 00:07:15,549 --> 00:07:18,548 [vrolijke rockmuziek] 139 00:07:19,549 --> 00:07:22,549 Las Vegas! [Gejuich] 140 00:07:24,216 --> 00:07:27,548 - Dat is het. We hebben het gedood. - Oké, nou ... 141 00:07:27,549 --> 00:07:29,549 We hebben die hele fles gedronken. 142 00:07:29,550 --> 00:07:32,548 - Cheers. - Cheers, mijn broer. 143 00:07:32,549 --> 00:07:35,548 Oh Hey. Ik ben Brendon Walsh, 144 00:07:35,549 --> 00:07:39,950 en vandaag gaan we Praat over Bugsy Siegel. 145 00:07:40,549 --> 00:07:42,225 Ja-ah. 146 00:07:44,549 --> 00:07:46,548 [Hoesten] 147 00:07:46,649 --> 00:07:50,648 Oké, dus dat is het dit craps-spel gaande. 148 00:07:50,649 --> 00:07:51,648 Deze twee joodse kinderen, 149 00:07:51,649 --> 00:07:56,285 Benjamin Siegel en Meyer Lansky. 150 00:07:56,320 --> 00:07:58,648 Er brak een handgemeen uit, en een los kanon viel uit. 151 00:07:58,649 --> 00:08:00,649 Bugsy heeft het opgepikt en hij gaat de man neerschieten. 152 00:08:01,649 --> 00:08:04,648 Meyer Lansky is zoals, De politie komt eraan, ga weg hier. 153 00:08:04,649 --> 00:08:07,648 Klopt het pistool uit zijn hand. Heb hem uit de [piep] -situatie gehaald. 154 00:08:07,649 --> 00:08:09,648 Begon een vriendschap daar. 155 00:08:09,649 --> 00:08:13,648 En zij werden de Bugs-Meyer-groep. 156 00:08:13,649 --> 00:08:17,648 De menigte is geweldig, alsof ze toen waren. 157 00:08:17,649 --> 00:08:18,648 [Lacht] 158 00:08:18,649 --> 00:08:24,648 Dus ze doen moorden, en dat trok de aandacht ... 159 00:08:24,649 --> 00:08:27,648 [lacht] van Lucky Luciano. 160 00:08:27,649 --> 00:08:30,648 En Lucky Luciano is als, 161 00:08:30,649 --> 00:08:34,648 Waarom ga je niet naar het westen ... [Giechelen] 162 00:08:34,649 --> 00:08:37,648 en breid onze onderneming uit. 163 00:08:37,649 --> 00:08:41,610 Dus hij gaat daarheen, maakt een stel Hollywood-vrienden. 164 00:08:41,629 --> 00:08:44,230 Hij ontdekte Billy Wilkerson 165 00:08:44,349 --> 00:08:48,648 bouwt dit resort casino aan de rand van Vegas. 166 00:08:48,649 --> 00:08:50,648 Ben Siegel is als, 167 00:08:50,649 --> 00:08:53,648 Wel, dat zou geweldig zijn, voor mij om daar een deel van te zijn. 168 00:08:53,649 --> 00:08:59,118 Dus hij en enkele van zijn vrienden ga naar Vegas, en ze zijn zoals, 169 00:08:59,153 --> 00:09:05,435 Hé, we zijn bendes, dus druk op de stenen, of in elkaar geslagen worden? 170 00:09:05,649 --> 00:09:11,648 Hoe dan ook, ga door en ... wacht. 171 00:09:11,649 --> 00:09:16,648 Dus [piep] Bugsy gaat naar zijn buddy Meyer Lansky en Lucky Luciano. 172 00:09:16,649 --> 00:09:20,648 Weet je, hij is zoals, Het wordt de Flamingo genoemd. 173 00:09:20,649 --> 00:09:24,352 Ik ben maatjes met al deze [bleep] filmsterren en [piep]. 174 00:09:24,649 --> 00:09:25,648 Ik zal ze wegvliegen. 175 00:09:25,649 --> 00:09:28,648 En ze zeggen, oké, prima. Hier is een miljoen dollar. 176 00:09:28,649 --> 00:09:31,648 Bugsy Siegel heeft de leiding. Hij weet niet wat hij doet. 177 00:09:31,649 --> 00:09:34,648 Het gaat ver over het budget. 178 00:09:34,649 --> 00:09:39,648 Hij is een gek bed bug, Bug-sy. 179 00:09:39,649 --> 00:09:42,648 [Grinnikt] Dus op dit punt 180 00:09:42,649 --> 00:09:45,648 Bugsy moet gaan en vraag om meer geld. 181 00:09:45,649 --> 00:09:47,648 En ze zijn als, 182 00:09:47,649 --> 00:09:54,648 Laten we terugtrekken over de situatie met betrekking tot het vragen van geld. 183 00:09:54,649 --> 00:09:59,648 We denken ook dat je geld steelt, dus let op je rug. 184 00:09:59,649 --> 00:10:03,648 Hij is zo van, Ah! [piep] jij, man! 185 00:10:03,649 --> 00:10:07,648 Fijn! Ik ga het voor elkaar krijgen. 186 00:10:07,649 --> 00:10:11,648 En dus nadat hij is vrijgelaten, zijn ze 187 00:10:11,649 --> 00:10:15,648 Laten we hem vermoorden. En iedereen is aan boord. 188 00:10:15,649 --> 00:10:18,648 Maar Lansky komt op en hij denkt van, 189 00:10:18,649 --> 00:10:22,648 Laten we deze vent niet vermoorden 190 00:10:22,649 --> 00:10:26,648 en zie hoe het allemaal uitpakt na de grote opening. 191 00:10:26,649 --> 00:10:30,648 En ze zeggen, oké, prima. Dat is jouw zoon, dus ... 192 00:10:30,649 --> 00:10:32,648 Hij heeft zijn vriend twee keer gered 193 00:10:32,649 --> 00:10:35,648 - tot nu toe in dit verhaal. - Juist. 194 00:10:35,649 --> 00:10:39,648 Ze hebben de opening 26 december 1946. 195 00:10:39,649 --> 00:10:43,648 Maar de hotelkamer constructie is nog steeds niet gedaan. 196 00:10:43,649 --> 00:10:45,648 Mensen konden daar niet blijven. 197 00:10:45,649 --> 00:10:49,648 Bugsy is zoals, Iedereen luister! 198 00:10:49,649 --> 00:10:53,648 Ik heb vliegtuigen vol met filmsterren vanavond hier komen, 199 00:10:53,649 --> 00:10:58,648 dus alles gaat meer blitse en glamour-y 200 00:10:58,649 --> 00:11:02,648 dan je zou kunnen begrijpen. Je zult niet eens ... 201 00:11:02,649 --> 00:11:04,648 waar heb je het over? Wat? 202 00:11:04,649 --> 00:11:07,648 Wacht-wachten-wachten-wachten. Wat? 203 00:11:07,649 --> 00:11:10,330 Oh, de vliegtuigen zijn geaard? 204 00:11:10,649 --> 00:11:13,648 Het is [bleep] raining. Dus de vliegtuigen zijn geaard. 205 00:11:13,649 --> 00:11:16,648 Hij kan het niet allemaal van hem daar komen fancy vrienden uit 206 00:11:16,649 --> 00:11:19,648 voor de opening. Ze verliezen 300 grand. 207 00:11:19,649 --> 00:11:23,648 Het is dus overal een buste. 208 00:11:23,649 --> 00:11:25,493 Alle gangsters, ze zijn als, 209 00:11:25,649 --> 00:11:26,648 Wat is [piep] dit [piep]? 210 00:11:26,649 --> 00:11:29,492 Zoals, we zijn al een beetje boos op je. 211 00:11:29,649 --> 00:11:33,648 Bugsy besluit te sluiten de Flamingo naar beneden, 212 00:11:33,649 --> 00:11:38,648 maak de constructie af. Dus Benjamin Siegel ... 213 00:11:38,649 --> 00:11:41,648 [lachend] 214 00:11:41,649 --> 00:11:44,649 [gelach] 215 00:11:46,649 --> 00:11:48,648 - Oke dus... - Oké, goed. 216 00:11:48,649 --> 00:11:52,648 Ik ben tien keer roder dan ik was toen we begonnen. 217 00:11:52,649 --> 00:11:55,648 - Je bent tien keer wat? - Rooder. 218 00:11:55,649 --> 00:12:01,648 Dus in maart gaat hij weer open. Het begint goed te doen. 219 00:12:01,649 --> 00:12:04,287 Het lijkt erop dat alles in orde is. 220 00:12:04,380 --> 00:12:06,648 Siegel gaat naar de menigte jongens, en hij is zoals, 221 00:12:06,649 --> 00:12:12,648 Hé, het is een winstdraaier, positieve situatie. 222 00:12:12,649 --> 00:12:14,648 Dat is goed, het gaat nu goed, 223 00:12:14,649 --> 00:12:19,648 maar betaal ons het geld terug dat we hier in stoppen. 224 00:12:19,649 --> 00:12:22,648 Hij denkt, ik kan je nu niet beginnen te betalen, 225 00:12:22,649 --> 00:12:25,648 maar we zullen het samen vinden. Weet je, wat dan ook. 226 00:12:25,649 --> 00:12:30,648 Hij borg, en ze waren als, Unanieme stemming! 227 00:12:30,649 --> 00:12:35,648 We gaan deze vent Ben vermoorden die we Bugsy noemen, 228 00:12:35,649 --> 00:12:37,648 omdat hij pijn in de kont heeft. 229 00:12:37,649 --> 00:12:39,648 En Lansky was als, 230 00:12:39,649 --> 00:12:46,648 Jongens ... Ik heb deze keer geen ruzie. 231 00:12:46,649 --> 00:12:49,648 Het is een spelbreker. 232 00:12:49,649 --> 00:12:52,648 Okee. Ga je gang. 233 00:12:52,649 --> 00:12:57,648 Dood mijn vriend. Ik kan hem niet meer verdedigen. 234 00:12:57,649 --> 00:13:00,648 Dus Bugsy gaat terug naar L.A. 235 00:13:00,649 --> 00:13:02,346 Bugsy zit daar de krant te lezen 236 00:13:02,384 --> 00:13:04,648 op, zoals, weet je, 2:00, 3:00 in de ochtend. 237 00:13:04,649 --> 00:13:08,648 En negen kogels komen regent door het raam. 238 00:13:08,649 --> 00:13:11,649 Twee raakten hem, maar één blies zijn linkeroogbal 239 00:13:12,649 --> 00:13:16,648 recht uit zijn hoofd. Zoals, [piep] tien minuten later, 240 00:13:16,649 --> 00:13:21,648 De medewerkers van Lansky komen binnen de Flamingo, en ze zijn als, 241 00:13:21,649 --> 00:13:27,426 Hé, we hebben dit nu afgedekt. Bugsy is dood. 242 00:13:27,649 --> 00:13:33,648 Lansky en de Flamingo starten geld verdienen met de hand over de vuist. 243 00:13:33,649 --> 00:13:38,648 Bendeleden uit het hele land overstroming naar Las Vegas. 244 00:13:38,649 --> 00:13:43,161 En dat is het verhaal van de Vegas-strip. 245 00:13:43,649 --> 00:13:48,648 Wat gebeurt er in Vegas soms volgt je thuis, 246 00:13:48,649 --> 00:13:52,648 en het krijgt je oogbal schoot uit je hoofd. 247 00:13:52,649 --> 00:13:53,649 Dat is een goede moraal. 248 00:13:54,649 --> 00:13:56,793 [lachend] Rechts. 249 00:14:03,800 --> 00:14:07,799 - Hier is de Civil Rights Movement. - Amen. 250 00:14:07,800 --> 00:14:10,799 Jim Crow, ik heb je gehoord. - Nee, ik drink niet om ... 251 00:14:10,800 --> 00:14:13,294 Je liet me bijna drinken aan Jim Crow. [gelach] 252 00:14:13,800 --> 00:14:15,799 - Nee, doe het nog een keer, doe het nog een keer, sorry. - [piep] 253 00:14:15,800 --> 00:14:18,799 je probeerde te sluipen Jim Crow op het einde. 254 00:14:19,300 --> 00:14:24,799 Hallo. Ik ben Paul F. Tompkins. 255 00:14:24,800 --> 00:14:29,299 En vandaag gaan we praten over de Moulin Rouge 256 00:14:29,300 --> 00:14:33,799 - Casino in Las Vegas. - Cheers. 257 00:14:33,800 --> 00:14:38,519 Destijds, zoals elke ... de meeste stad, 258 00:14:38,800 --> 00:14:41,573 Jim Crow-wetten zijn volledig van kracht! 259 00:14:41,800 --> 00:14:42,799 Iemand zoals Nat "King" Cole, 260 00:14:42,800 --> 00:14:44,799 Hij zou een show doen en dan deed hij dat 261 00:14:44,800 --> 00:14:46,799 wil naar binnen gaan met een vriend van hem. 262 00:14:46,800 --> 00:14:49,800 Het is alsof, Oh, we kunnen je hier niet binnenlaten. 263 00:14:50,800 --> 00:14:52,800 Je weet dat je een zwarte kerel bent, toch? 264 00:14:53,800 --> 00:14:57,799 Het is krankzinnig. Het is krankzinnige witte mensen dingen. 265 00:14:57,800 --> 00:14:58,799 Dan komen deze jongens. 266 00:14:58,800 --> 00:15:02,799 Ze zeggen: laten we een casino maken dat zwarte mensen kunnen komen. 267 00:15:02,800 --> 00:15:04,799 Het wordt de Moulin Rouge genoemd. 268 00:15:04,800 --> 00:15:09,799 Een van de investeerders is boksen geweldige Joe Louis. 269 00:15:09,800 --> 00:15:13,799 Hij zal het openbare gezicht zijn van de Moulin Rouge. 270 00:15:13,800 --> 00:15:15,799 Dus, hij is ... 271 00:15:15,800 --> 00:15:17,799 Af en toe, de druk op checkt met hem in. 272 00:15:17,800 --> 00:15:20,799 Joe Louis is zoals, wij zijn een landelijke zoekopdracht uitvoeren 273 00:15:20,800 --> 00:15:26,799 voor al deze Afrikaans-Amerikaans, eh ... 274 00:15:26,800 --> 00:15:31,799 entertainers, uh ... dealers, um, chefs. 275 00:15:31,800 --> 00:15:34,799 Zwarte mensen zullen zijn, zoals, in de voorkant van het huis. 276 00:15:34,800 --> 00:15:37,799 Je zult zwart zien mensen als je daar binnen loopt. 277 00:15:37,800 --> 00:15:40,799 Zoals, ik huiver het echt. De Moulin Rouge opent. 278 00:15:40,800 --> 00:15:44,799 Er zijn lijnen rond het blok, mensen die wachten om binnen te komen. 279 00:15:44,800 --> 00:15:47,799 En zij zeggen: "Oh, dit is iets nieuws. 280 00:15:47,800 --> 00:15:50,799 Een geïntegreerd casino, Ik heb nog nooit van zoiets gehoord, 281 00:15:50,800 --> 00:15:54,799 omdat ik een racist ben van de tijd waarin ik leef. 282 00:15:54,800 --> 00:15:57,799 Joe Louis is daar. Hij groet iedereen, hallo, kom binnen. 283 00:15:57,800 --> 00:16:00,799 Kom naar de Moulin Rouge. Het heeft een Frans thema. 284 00:16:00,800 --> 00:16:01,799 Ik ben gekleed als een cowboy. 285 00:16:01,800 --> 00:16:03,799 Waarom? Wie weet? 286 00:16:03,800 --> 00:16:07,799 Al deze mensen, heel veel mensen. Iedereen is opgewonden. 287 00:16:07,800 --> 00:16:09,799 Mensen houden ervan. 288 00:16:09,800 --> 00:16:13,799 Een 9-jarige Gregory Hines is tapdansen. 289 00:16:13,800 --> 00:16:16,799 Ze hebben dit ding de Tropi Can Can genoemd. 290 00:16:16,800 --> 00:16:19,799 Joe Louis, aan het einde van de show, zegt, 291 00:16:19,800 --> 00:16:23,799 We hebben ... dit is niet alleen de opening van een casino. 292 00:16:23,800 --> 00:16:26,799 We hebben hier vanavond geschiedenis geschreven. 293 00:16:26,800 --> 00:16:29,799 "Life" -magazine vertelt er een verhaal over. 294 00:16:29,800 --> 00:16:32,799 Daarna wit beroemdheden komen opdagen. 295 00:16:32,800 --> 00:16:35,799 Het is, zoals, Frank Sinatra met Louis Armstrong. 296 00:16:35,800 --> 00:16:39,675 Het is Billie Holiday met Judy Garland. 297 00:16:39,800 --> 00:16:42,799 Nat "King" Cole en Dean Martin. 298 00:16:42,800 --> 00:16:45,799 Iedereen heeft een leuke tijd. Iedereen! 299 00:16:45,800 --> 00:16:50,799 Jack Benny! Wie ... Wie dacht Jack Benny 300 00:16:50,800 --> 00:16:52,799 zou daar een goede tijd hebben? 301 00:16:52,800 --> 00:16:54,799 [Hik-lacht] 302 00:16:54,800 --> 00:17:00,031 Luister, misschien ben ik ... hik. [lachend] 303 00:17:02,800 --> 00:17:05,799 Ze hebben het allemaal een [piep] geweldige tijd. 304 00:17:05,800 --> 00:17:06,799 Cary Grant zegt tegen Frank Sinatra, 305 00:17:06,800 --> 00:17:12,799 Hé, waarom ben je, zoals ... dit is een goede zaak, toch? 306 00:17:12,800 --> 00:17:14,396 Graag hebben we plezier, toch? 307 00:17:14,800 --> 00:17:15,799 En Frank Sinatra zegt, 308 00:17:15,800 --> 00:17:19,799 Absoluut, dat doen we. We hebben een geweldige tijd. 309 00:17:19,800 --> 00:17:21,499 [Hik] 310 00:17:21,800 --> 00:17:23,499 [Hik] 311 00:17:23,800 --> 00:17:25,599 [Hik] 312 00:17:25,800 --> 00:17:27,800 [Hik] 313 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 [Hik] 314 00:17:38,800 --> 00:17:42,799 Dus de andere casino's ... um ... 315 00:17:42,800 --> 00:17:47,799 ze zijn als, het is raar dat een heleboel mensen 316 00:17:47,800 --> 00:17:52,799 geef niet om racisme, en ze gaan gewoon door 317 00:17:52,800 --> 00:17:55,799 en plezier hebben in de Moulin Rouge. 318 00:17:55,800 --> 00:17:58,799 Wat kunnen we nu doen? 319 00:17:58,800 --> 00:18:02,100 Dus, zoals de casino's, 320 00:18:02,300 --> 00:18:05,799 zij zeggen: Kijk, als u wil je drank aan ons verkopen, 321 00:18:05,800 --> 00:18:09,799 je verkoopt geen drank aan de Moulin Rouge meer. 322 00:18:09,800 --> 00:18:10,799 Dan is de Sahara hetzelfde. 323 00:18:10,800 --> 00:18:13,799 De Sahara zegt: We zullen het doen geen eten van u kopen 324 00:18:13,800 --> 00:18:16,799 als je eten geeft aan de Moulin Rouge. 325 00:18:16,800 --> 00:18:18,799 Dus, na 3 1/2 maand, 326 00:18:18,800 --> 00:18:24,200 de Moulin Rouge heeft op mysterieuze wijze zijn gelijke ... 327 00:18:24,400 --> 00:18:26,431 drank gesuspendeerd. 328 00:18:26,800 --> 00:18:30,799 Ik bedoel alcoholvergunning geschorst. 329 00:18:30,800 --> 00:18:35,799 Er is ... het is niet moeilijk om erachter te komen, als je de wiskunde zelf doet. 330 00:18:35,800 --> 00:18:41,799 Een maand later, en de Moulin Rouge is gesloten. 331 00:18:41,800 --> 00:18:45,799 Het was gesloten en getint, man. 332 00:18:45,800 --> 00:18:48,799 Gesloten en tenen. [lachend] 333 00:18:48,800 --> 00:18:50,799 [Snorts] 334 00:18:50,800 --> 00:18:55,800 De uitdrukking die iedereen kent: "gesloten en tenen." 335 00:18:58,734 --> 00:19:03,095 [muziek] 336 00:19:03,096 --> 00:19:04,095 Wat is er aan de hand, jongens? 337 00:19:04,096 --> 00:19:07,095 - Kom op. [Lacht] - Niets. 338 00:19:07,096 --> 00:19:11,095 - Niets. - We willen dat je een dutje doet. 339 00:19:11,096 --> 00:19:13,095 [Zucht] 340 00:19:13,096 --> 00:19:18,095 Dus de zwarte mensen die dat hadden zijn ingehuurd om daar te werken, 341 00:19:18,096 --> 00:19:21,095 natuurlijk kunnen ze geen banen krijgen ergens anders op de strip. 342 00:19:21,096 --> 00:19:25,095 Las Vegas is [piep] omhoog. 343 00:19:25,096 --> 00:19:29,095 Vijf jaar na de Moulin Rouge is gesloten, 344 00:19:29,096 --> 00:19:34,095 de NAACP, de maffia, de lokale overheid, 345 00:19:34,096 --> 00:19:39,095 ze komen allemaal samen, en zij elkaar ontmoeten in de gesloten ... [lacht] 346 00:19:39,096 --> 00:19:45,994 en ze ontmoeten elkaar binnen de gesloten Lu-mon Rouge. 347 00:19:46,029 --> 00:19:49,095 Nee, elk woord is verkeerd. 348 00:19:49,096 --> 00:19:52,095 Dus de overeenkomst die ze die dag ondertekenen 349 00:19:52,096 --> 00:19:55,095 is de Moulin Rouge-overeenkomst, 350 00:19:55,096 --> 00:20:01,095 en dit zegt dat er is niet zoiets als segregatie 351 00:20:01,096 --> 00:20:07,095 meer in hotels in Las Vegas. Het is een historisch iets. 352 00:20:07,096 --> 00:20:11,095 De Moulin Rouge, het was een leuke feesttijd. 353 00:20:11,096 --> 00:20:16,095 Who-gives-a-[bleep] -sfeer. 354 00:20:16,096 --> 00:20:21,095 Weet je, je moet ... 355 00:20:21,096 --> 00:20:24,096 je moet mensen hebben ... Hmm. 356 00:20:27,096 --> 00:20:32,849 Je moet mensen hebben ... zet een show op voor de mensen. 357 00:20:35,096 --> 00:20:37,096 Dat moet je doen. 358 00:20:37,519 --> 00:20:40,763 [patriottische muziek] 359 00:20:59,586 --> 00:21:02,689 synchronisatie en correctie door f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 360 00:21:10,223 --> 00:21:13,223 [beide schreeuwen] Yeaaaah! 361 00:21:15,223 --> 00:21:17,523 - Vegas, vriend. - Juist. 362 00:21:17,524 --> 00:21:20,004 [Slagen] 363 00:21:20,054 --> 00:21:24,604 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0